A corner for noodlesมุมเล็ก ๆ ของก๋วยเตี๋ยว
The name says what the shop is: มุมเตี๋ยว, a noodle corner, and เกี้ยวปลา, fish dumplings.ชื่อร้านบอกไว้ครบแล้ว ว่าที่นี่คือมุมก๋วยเตี๋ยว และมีเกี้ยวปลา
By day the tables stand out on the lawn, beside a small white shop by the road in Pa Khlok. After dark the thatched pavilion lights up, and the stone path between the tables turns pink in the lights.กลางวัน โต๊ะตั้งเรียงบนสนามหญ้า ข้างร้านสีขาวหลังเล็กริมถนนในป่าคลอก พอตกค่ำ ศาลามุงจากเปิดไฟสว่าง ทางเดินแผ่นหินระหว่างโต๊ะกลายเป็นสีชมพูใต้แสงไฟ