Pad thai is in the nameผัดไทยคือชื่อร้าน
The sign says it first: ผัดไทย, pad thai. Here it comes topped with prawns on a banana leaf, with lime, chives and bean sprouts beside it.
ป้ายร้านบอกไว้ก่อนเลยว่า ผัดไทย ที่นี่เสิร์ฟผัดไทยกุ้งบนใบตอง พร้อมมะนาว กุยช่าย และถั่วงอก
The rest of the sign reads อาหารตามสั่ง: food cooked to order. Stir-fries with chicken, pork, shrimp, squid, crispy pork or fish, soups and curries, noodles, and spicy yam salads. Two dishes carry the shop's name: the stir-fried yellow noodles and the ChayEak salad.
อีกครึ่งของป้ายคือ อาหารตามสั่ง มีทั้งเมนูผัดที่เลือกได้ว่าจะใส่ไก่ หมู กุ้ง ปลาหมึก หมูกรอบ หรือปลา เมนูต้ม เมนูเส้น และเมนูยำ และมีสองจานที่ใช้ชื่อร้าน คือ ผัดหมี่เหลืองชายเอก กับ ยำชายเอก